Wszystkie artykuły Jakość i normy

Świadectwo odbioru 3.1 czy 2.2? Świadectwa kontroli wg EN 10204

15 czerwca 2026 · Czas czytania ok. 6 min.

W rurociągach istotnych dla bezpieczeństwa sam towar nie wystarczy – potrzebny jest odpowiedni dokument. EN 10204 wyróżnia cztery rodzaje świadectw kontroli. Który z nich jest potrzebny, decyduje się przed zamówieniem, nie po nim.

Cztery rodzaje

Świadectwo odbioru 3.1 czy 2.2? Świadectwa kontroli wg EN 10204: Cztery rodzaje
RodzajNazwaZawieraPotwierdza
2.1Deklaracja zgodnościZgodność z zamówieniem, bez wyników badańWytwórca
2.2Świadectwo badaniaZgodność plus wyniki badań niespecyficznychWytwórca
3.1Atest odbiorczyWyniki badań dostarczonej partiiPrzedstawiciel odbioru niezależny od produkcji
3.2Atest odbiorczyJak 3.1, dodatkowo kontrasygnowanyDodatkowo zamawiający lub jednostka notyfikowana

Różnica decydująca: przy 2.2 dokumentuje się dowolne badanie z bieżącej produkcji. Przy 3.1 są to wartości Państwa partii. Dopiero od 3.1 materiał jest jednoznacznie przypisany do wytopu.

Co zawiera atest 3.1

Atest odbiorczy 3.1 to więcej niż pieczątka. Zwykle zawiera:

Który atest kiedy

Świadectwo odbioru 3.1 czy 2.2? Świadectwa kontroli wg EN 10204: Który atest kiedy
ZastosowanieZwyczajowo
Woda, wentylacja, instalacje budynkowe2.1 lub 2.2
Ogólna budowa maszyn i konstrukcje stalowe2.2
Urządzenia ciśnieniowe, chemia, procesy3.1
Kotły i energetyka, para3.1, często 3.2
Dyrektywa 2014/68/UE, wyższa kategoria3.1 lub 3.2 z jednostką notyfikowaną
Budowa okrętów z towarzystwem klasyfikacyjnym3.2 z odbiorem

Dlaczego warto zdecydować wcześnie

Atestu nie da się wystawić wstecz. Jeśli materiał zamówiono bez 3.1, a partia w magazynie się pomieszała, pozostaje tylko zwrot towaru i nowe zamówienie. To koszt tygodni.

Wymagany rodzaj atestu należy więc podać już w zapytaniu, nie dopiero w zamówieniu. Wpływa odczuwalnie na cenę i termin: materiał z 3.1 pochodzi z udokumentowanej partii, którą trzeba prześledzić w hucie.

Gdy atest nie pasuje

W praktyce regularnie spotykamy trzy przypadki:

Przy przyjęciu towaru sprawdzajcie więc nie tylko ilość, ale i to, czy oznaczenie na elemencie i dane w ateście się zgadzają.

Identyfikowalność w praktyce

Łańcuch biegnie od wytopu przez półwyrób aż do wbudowanego elementu. Przy elementach do kotłów i elektrowni to przypisanie nie jest opcjonalne, lecz przedmiotem odbioru.

Na życzenie dostarczamy z atestem 3.1 wg EN 10204, w razie potrzeby 3.2 z odbiorem jednostki notyfikowanej – dla rur, kołnierzy i kształtek, armatury i części specjalnych.

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 2.2 a 3.1 wg EN 10204?

Przy 2.2 dokumentuje się badanie z bieżącej produkcji, przy 3.1 są to wartości dostarczonej partii, potwierdzone przez przedstawiciela niezależnego od produkcji. Dopiero od 3.1 materiał jest przypisany do wytopu.

Co zawiera atest odbiorczy 3.1?

Materiał i normę, numer wytopu i partii, skład chemiczny, właściwości mechaniczne, stan obróbki cieplnej oraz badania nieniszczące i próbę ciśnieniową, jeśli są wymagane.

Kiedy potrzebny jest 3.2 zamiast 3.1?

Gdy dodatkowo podpisać musi zamawiający lub jednostka notyfikowana. Zwyczajowo w budowie kotłów i elektrowni, przy urządzeniach ciśnieniowych wyższej kategorii oraz w budowie okrętów z towarzystwem klasyfikacyjnym.

Czy atest można wystawić wstecz?

Nie. Jeśli partia w magazynie nie jest już jednoznacznie przypisana, dokumentu nie da się odtworzyć. Wymagany rodzaj atestu należy więc podać już w zapytaniu.

Na co zwrócić uwagę przy przyjęciu towaru?

Na to, czy oznaczenie na elemencie i dane w ateście się zgadzają, w szczególności numer partii. Każda rozbieżność jest powodem reklamacji.

Potrzebują Państwo dokładnie tych części?

Wystarczy gatunek, wymiar, klasa ciśnienia i ilość – ofertę otrzymają Państwo z reguły jeszcze tego samego dnia, na życzenie ze świadectwem odbioru 3.1.

Zapytaj o ofertę