Słownik

Terminologia fachowa techniki rurociągowej

Od DN i PN, przez kołnierze i uszczelki, aż po wężownicę przegrzewacza – najważniejsze pojęcia wyjaśnione krótko i zrozumiale.

Rury i parametry

DN (średnica nominalna)

Diamètre Nominal – bezwymiarowe oznaczenie porządkowe wg EN ISO 6708 do dopasowania współpracujących elementów – nie jest wymiarem. Ustalona jest średnica zewnętrzna: DN 100 odpowiada 114,3 mm. Służy do dopasowania współpracujących elementów.

PN (klasa ciśnienia)

Pression Nominale – bezwymiarowa liczba charakterystyczna określająca dopuszczalne ciśnienie nominalne elementu w temperaturze odniesienia, np. PN 16 = 16 bar. Wraz ze wzrostem temperatury dopuszczalne ciśnienie maleje.

Schedule (Sch.)

Liczba charakterystyczna grubości ścianki rury znormalizowana wg ASME B36.10/B36.19, np. Sch. 40 lub Sch. 80. Wyższa liczba = większa grubość ścianki.

Bez szwu / spawane

Rury bez szwu są wytwarzane bez spoiny wzdłużnej i stanowią pierwszy wybór przy wysokim ciśnieniu/temperaturze; rury spawane są bardziej ekonomiczne i wystarczające do wielu zastosowań.

Gruba ścianka

Rura o zwiększonej grubości ścianki do wyższych ciśnień i obciążeń – w przeciwieństwie do ścianki normalnej.

Połączenia i kształtki

Kołnierz do przyspawania

Kołnierz spawany doczołowo z rurą – najbardziej wytrzymała forma konstrukcyjna do wysokich ciśnień i temperatur (EN 1092-1, DIN 2627–2638).

Kołnierz zaślepiający

Kołnierz bez przelotu, który szczelnie zamyka przewód lub króciec.

Kołnierz luźny

Kołnierz obracający się swobodnie na kołnierzu oporowym – ułatwia dopasowanie otworów na śruby.

Kolano rurowe

Kształtka do zmiany kierunku przewodu, zwykle 90° lub 45°, o promieniu 1 D lub 1,5 D, większe promienie jako części specjalne, bez szwu lub spawana (DIN 2605 / EN 10253).

Zwężka

Kształtka do przejścia między dwiema średnicami nominalnymi, koncentryczna lub ekscentryczna (DIN 2616 / EN 10253).

Trójnik

Kształtka do odgałęzienia pod kątem prostym (DIN 2615 / EN 10253).

Zaślepka

Kształtka do szczelnego zamknięcia końca rury (DIN 2617).

Armatura i uszczelki

Armatura odcinająca

Armatura do całkowitego otwierania lub zamykania przewodu – np. zasuwa, zawór kulowy lub przepustnica.

Napęd

Napęd do uruchamiania armatury, pneumatyczny lub elektryczny – do zdalnego sterowania i regulacji.

Uszczelka płaska

Płaska uszczelka do połączeń kołnierzowych przy niskim i średnim ciśnieniu, np. z PTFE lub grafitu.

Uszczelka spiralna

Metalowa uszczelka nawinięta spiralnie z miękkim wypełnieniem – wytrzymała przy zmiennym ciśnieniu i temperaturze.

Materiały, normy i elektrownie

Stal żarowytrzymała

Stal do zastosowań w podwyższonych temperaturach, np. w rurociągach parowych i kotłach. Gatunki stopowe molibdenowe i chromowo-molibdenowe, takie jak 16Mo3, 13CrMo4-5 i 10CrMo9-10, zachowują wytrzymałość w wysokiej temperaturze.

Świadectwo odbioru 3.1

Świadectwo odbioru 3.1 wg EN 10204 z wynikami badań specyficznymi dla danej partii, potwierdzone przez jednostkę kontrolną niezależną od działu produkcji – standard w zastosowaniach związanych z bezpieczeństwem.

Śruba dwustronna

Pręt gwintowany obustronnie z dwiema nakrętkami do połączeń kołnierzowych – umożliwia równomierne dokręcanie; klasy wytrzymałości 8.8/10.9 (stal) lub A2-70/A4-70 (stal nierdzewna).

Wężownica przegrzewacza

Gięty ciąg rur z żarowytrzymałych rur kotłowych, w którym para jest przegrzewana powyżej temperatury pary nasyconej – wykonywana wg rysunku.

Dno sitowe

Wiercona płyta, w której kończą się rury kotłowe; rury są walcowane lub wspawane w układ otworów (np. w kotle trójciągowym).

Mają Państwo pytanie lub nie znaleźli pojęcia?

Chętnie odpowiemy osobiście na Państwa pytanie techniczne – i od razu dostarczymy odpowiednie części.